Korting HK3002B Uživatelský manuál

PIANO VETROCERAMICA - Istruzioni per l'usoELEKTRO-GLASKERAMIKMULDE - GebrauchsanweisungPLANO DE VIDRO DE CERAMICA - Manual de utilizaciónTABLE VI

- 10 - en la pantalla del temporizador.Con el botón H “+” o “-” je el tiempo deseado.- Para activar la modicación veloz del temporizador presione el

- 11 - section de ce câble doit être d'au moins 2,5 mm2, ou 4 mm2 en cas de puissances supérieures.Le câble ne doit atteindre en aucun point une

- 12 - sélectionné à l’aide de la touche (+).Une fois que le foyer a atteint la température sélectionnée, la fonction “Heat up” se désactive automatiq

- 13 - identication plate xed on the lower part of the worktop;- the system is tted with ecient earthing compliant to the laws and regulations in

- 14 - up” function is active, the previously selected temperature level may be increased by pressing the (+) button. Once the cooking zone has reache

- 15 - na de installatie, vanuit de onderkant van de kast bereikbaar is moet een scheidingsvlak gemonteerd worden door de aangegeven afstanden in acht

- 16 - - Met de toets A kunt u de kookplaat uitschakelen zonder te sleutel te annuleren.Om de kookplaat weer aan te zetten moet u de sleutel uitschake

- 17 - Se um forno encastrável ou qualquer outro aparelho que gere calor tiver de ser montado imediatamente por baixo da placa de fogão de vidro cerâm

- 18 - da/das zona/s de aquecimento.- A zona de cozedura pode ser desligada colocando o nível de potência no "0" com o botão E1 ou E2, ou m

- 19 - Symbol na výrobku nebo na přiložené dokumentaci poukazuje na to, že se stímto výrobkem nesmí zacházet jako sběžným domovním odpadem, ale musí

- 2 - 20 mm4 mm25 mm5102905227050Min50Min49053.5510290Min 65 Max 69Min 48 Max 5248220-240 V~ H05V2V2-F 3Gmm2220-240 V2~ H05V2V2-F 3Gmm240 mm30 mm312

- 20 - vprůběhu 10 sekund lze zapnout jednu plotnu. Při přidržení tlačítka “+” D1 nebo D2 bude na displeji zobrazena minimální úroveň výkonu 1, zatí

- 21 - overensstemmelse med de gældende regler for bortskaelse af affald. For yderligere oplysninger om håndtering, genvinding og genbrug af dette pr

- 22 - minimumseekten 1, og hvis man bruger tasten “-” E1 eller E2, viser displayet maksimumseekten 9. Man kan hermed vælge temperaturindstillingen

- 23 - Laitteen pakkauksessa mukana oleviin asiakirjoihin merkitty -merkki osoittaa ettei kyseinen laite kuulu talousjätteisiin, vaan se on varta vast

- 24 - - Levy voidaan laittaa päälle käyttäen näppäimiä “+” D1 tai D2 tai näppäimiä “-” E1 tai E2 10 sekunnin kuluessa.Pidettäessä painettuna näppäint

- 25 - Τ σύµλ στ πρϊν ή στην τεκµηρίωση πυ τ συνδεύει δείνει τι τ πρϊν αυτ δεν πρέπει να αντιµετωπίεται ως απρριµµα ικιακ αλλά πρέ

- 26 - F = θνη ώνης µαγειρέµατςG = θνη TimerH = Κυµπιά Timer (+ / -)I = Λειτυργία ταείας Θέρµανσης ενεργή (Heat up)- Στ πρώτ άναµµα

- 27 - Fontos:- Akadályozzák meg a folyadékok kiömlését, ez okból a folyadékok forralásához vagy melegítéséhez csökkentsék a hő mennyiségét.- Ne hagyj

- 28 - az (A) gombot.Amennyiben a főzőfelületek hőmérséklete 50°C-nál magasabb, a display-eken a (H) betű jelenik meg, ami a teljes kihűlésig látható.

- 29 - SIKKERHETSANBEFALINGERDet anbefales å anvende kjeler med at bunn og som har en bunn med en diameter lik, eller litt større, enn det oppvarmet

- 3 - F AE2B2D2E1B1D1AE1E2FD1D2BCAHGBCE1D1FFig.7Fig.6Fig.5

- 30 - displayen desimalpunktet (F) som indikerer aktiviseringen av funksjon for hurtig forhåndsoppvarming.Ved å trykke på tilsvarende knapp (E1 eller

- 31 - spowodować zarysowanie powierzchni termicznej urządzenia (Rys.2).Urządzenie nie powinno być wykorzystywane przez dzieci lub osoby, które wymaga

- 32 - się żadnej czynności w przeciągu 10 sekund.- Aby włączyć żądane pole, przycisnąć odpowiedni klawisz (D1 lub D2), pole włączy się na pozycję 9 i

- 33 -  consultată ulterior.Toate operaţiunile referitoare la instalare/înlocuire (conexiuni electrice) trebuie să e efectuate de personal specializ

- 34 - numarul este mai mare, cu atât caldura emisa va  mai mare.Funcţionarea (Fig.5):A = Tasta ON/OFFB1 = Tasta ON/OFF plita 1B2 = Tasta ON/OFF plit

- 35 - RUS     ,          , 

- 36 - ,       .    ()      

- 37 -     .     ( 00  99 )    .

- 38 - Utrustningen är avsedd att vara permanent ansluten till elnätet och av den anledningen måste en erpolsbrytare installeras som har en öppning p

- 39 - Funktioner:- Genom att trycka på knappen + eller - för funktionen H, visas 00 på timerns display.Ställ in önskad tid med knappen H “+” eller “-

- 4 - ITALIANOI GENERALITÀLeggere attentamente il contenuto del presente libretto in quanto fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d

- 40 -  :“H05V2V2-F”  i  6400 ,        2.5 2,   i i i  

- 41 -  i i Heat up  ,    +   9,     ,   (  9) ’

- 42 - TOUCHCONTROL.Umiestnenie (Obr.1):Elektrický spotrebič pre domácnost’ je zrealizovaný na vsadenie do pracovnej dosky, tak ako je to znázornené n

- 43 - funkcie kľúča.Kvôli opätovnému zapnutiu varnej dosky zrušte funkciu kľúča stlačením tlačidla C.Heat up (Rýchly ohrev):Funkcia Heat up umožňuje

3LIP0296

- 5 - Uso:Utilizzare il sistema touch control relativo alla posizione corrispondente alle esigenze di cottura, tenendo presente che quanto maggiore è

- 6 - tempo stabilito premere contemporaneamente i tasti H “+” e “-” per circa 2 secondi.SI DECLINA OGNI RESPONSABILITA' PER EVENTUALI DANNI PROV

- 7 - aus Kunststoff oder Rückstände von Zucker oder Speisen mit hohem Zuckergehalt sofort mit Hilfe des auf Wunsch gelieferten Schabers entfernen. Au

- 8 - Leistung. Beisp. 4.Achtung: wird das Symbol fest angezeigt, dann wurde der Timer nicht aktiviert. Wiederholen Sie den Vorgang.- Die Leistung de

- 9 - USO Y MANTENIMIENTOMantenimiento (Fig.3):Limpie de eventuales residuos la supercie utilizando una rasqueta con hoja de afeitar.Limpie las zon